Translate

dinsdag 13 mei 2025

Hotel guests in Japan hide 160kg of hermit crabs in suitcases, and are arrested for illegal possession ( 1 crab sells for 120 euros )

 English Translation underneath the Dutch


De Japanse politie heeft drie Chinese mannen gearresteerd die duizenden heremietkreeften in hun koffers verborgen hadden. De schaaldieren wogen samen ongeveer 160 kilo.

Een hotelmedewerker op de Japanse Amami-eilanden schakelde de politie in nadat hij de situatie niet vertrouwde, melden onder meer Kyodo News en The Japen Times. De gasten hadden het hotel namelijk gevraagd om op hun koffers te letten. Uit de bagage kwam een ritselend geluid.




Toen de politie een kijkje kwam nemen, trof ze duizenden heremietkreeften aan in zes verschillende koffers. Het ging om zo'n 160 kilo aan levende schaaldieren. Het drietal is opgepakt voor het in bezit hebben van de schaaldieren zonder de juiste vergunning.

De heremietkreeften zijn "vanwege de culturele en wetenschappelijke waarde aangewezen als nationale natuurmonumenten", schrijven de Japanse media. Eén heremietkreeft kan 20.000 yen (zo'n 120 euro) opleveren.

De politie onderzoekt momenteel of de mannen de heremietkreeften wilden verkopen, als huisdier wilden houden of wilden opeten.


English


Japanese police have arrested three Chinese nationals for attempting to smuggle thousands of protected hermit crabs from the Amami Islands.

Hotel staff became suspicious of unusual rustling sounds coming from their luggage.

The hotel, located on the island of Amami Oshima, alerted authorities, who found around 160 kilograms of live hermit crabs packed into six suitcases. Police arrested the three men for violating Japan’s nature conservation laws.

Hermit crabs on the Amami Islands are considered “national natural monuments” in Japan. This means they are protected due to their environmental and cultural importance. Possessing or transporting them without special permission is illegal.

Each crab can be sold for as much as 20,000 yen (about $137) on the black market. Police are investigating whether the suspects intended to sell the animals as pets, consume them, or ship them abroad.

The case highlights ongoing problems with wildlife smuggling in Japan and across Asia, where exotic animals are often targeted for profit.

Hermit crabs

Hermit crabs are small crustaceans that do not grow their own shells. Instead, they live in abandoned shells, often from sea snails. They are popular pets in some countries.

Removing them from their natural environment threatens local ecosystems. In Japan, protecting these animals is part of a broader effort to preserve the country’s rich biodiversity, especially on unique island habitats like Amami Oshima.



Geen opmerkingen:

Een reactie posten