Translate

Posts tonen met het label Britse. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Britse. Alle posts tonen

zaterdag 31 december 2022

Vuurwerkshow in Britse kustplaats Scarborough afgelast vanwege de komst van een walrus op de kade (video)



SCARBOROUGH - In de Britse kustplaats Scarborough is een vuurwerkshow afgelast om een walrus te beschermen. De gemeente heeft hiertoe besloten vanwege de komst van walrus ’Thor’, enkele dagen geleden. Vuurwerk kan „het dier van streek maken”, stelt de gemeente, die het vuurwerk eerst uitstelde en toen alsnog volledig cancelde.

Dat de vuurwerkshow ter ere van het nieuwe jaar niet doorgaat, noemt een gemeentewoordvoerder tegenover Britse media „een teleurstelling”. „Maar het welzijn van dit zeedier gaat voor”, aldus de autoriteiten in de kustplaats ten zuiden van Newcastle.

Walrus Thor heeft sinds zijn aankomst in Scarborough vrijdag veel bekijks van de lokale bevolking gekregen. Experts waarschuwen mensen op afstand te blijven en stellen dat het dier vermoedelijk enkele dagen uitrust en dan verder trekt naar het noorden.

Bron: De Telegraaf

dinsdag 29 november 2022

De Britse regering belooft 5 miljoen euro voor het bestrijden van wereldwijde wildlife crime ( Stroperij en illegale handel in wilde dieren is geschat op 20 miljard euro per jaar )

 

Foto door: Simon Naylor

De strijd tegen internationale wildlife crime kreeg onlangs een boost met de aankondiging van nieuwe financiering voor deVision 2030 van het International Consortium, een langetermijndoel om te werken aan een wereld zonder wildlife crime.

De Britse regering belooft £ 4 miljoen aan nieuwe financiering voor hetInternational Consortium on Combatting Wildlife Crime (ICCWC). De aankondiging werd gedaan tijdens deConvention on International Trade in Endangered Species (CITES) in Panama, waar het VK aandringt op een sterkere bescherming voor enkele van 's werelds meest bedreigde soorten zoals schubdieren en requiemhaaien. Aanhoudende druk, waaronder legale en illegale internationale handel, blijft hun voortbestaan bedreigen.

De nieuwe financiering, die overeenkomt met bijna $ 4 miljoen USD, zal naar de volgende fase van ICCWC-programmering gaan en zal helpen bij het bestrijden van wildlife crime door de detectie, verstoring en detentie van criminelen te vergroten. Transnationale criminele netwerken profiteren van illegale handel, wat ernstige gevolgen heeft voor de veiligheid van veel landen en regio's.

"Het Verenigd Koninkrijk toont wereldwijd leiderschap op het gebied van natuurbehoud en stelt op deze top sterkere bescherming voor een reeks zeldzame soorten voor, zoals schubdieren en haaien," zei milieuminister Thérèse Coffey in een verklaring, verder opmerkend dat de financiering ook zal helpen bij het aanpakken van criminelen en het stoppen van de verachtelijke handel in wilde dieren. "We zullen ook wereldwijde inspanningen stimuleren om het wereldwijde biodiversiteitskader voor de periode na 2020 veilig te stellen tijdens het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit  in Montreal volgende maand."

Het Verenigd Koninkrijk pleit voor:

  • Betere bescherming van54 soortenhaaien om hen te beschermen tegen overexploitatie in de vinnen handel.

  • Versterking van de toezeggingen om schubdieren, het meest verhandelde zoogdier ter wereld, te beschermen door middel van samenwerking en maatregelen ter vermindering van de vraag.

  • Handhaving van het verbod op internationale commerciële handel in ivoor en neushoornhoorn, het beheer van ivoorvoorraden en het beëindigen van de handel in levende Afrikaanse olifanten naar niet-verspreidingsstaten.

  • Verbetering van de deelname van CITES met betrekking tot het verminderen van het risico op het ontstaan van zoönotische ziekten, het aanpakken van de illegale handel in CITES-soorten en het vergroten van de betrokkenheid van inheemse volkeren en lokale gemeenschappen.

Stroperij en de illegale handel in wilde dieren zijn geschat op een waarde van maximaal £ 17 miljard per jaar. Het voedt corruptie, creëert instabiliteit, beïnvloedt de economische ontwikkeling en berooft enkele van 's werelds armste gemeenschappen van duurzame bestaansmiddelen. Voor enkele van de meest bedreigde soorten is de illegale handel in wilde dieren de ernstigste bedreiging voor hun toekomst.

Deze financiering zal voorzien in een reeks opleidingscursussen, instrumenten, diensten en activiteiten voor capaciteitsopbouw, die zijn ontworpen om de strafrechtstelsels te versterken en de samenwerking te ondersteunen tussen landen die zijn blootgesteld aan de dreiging van de handel in wilde dieren en planten.

zaterdag 8 januari 2022

Zeer zeldzaam en heel zorgelijk: Het Britse Health Security Agency heeft een geval van vogelgriep bevestigd bij een persoon in het zuidwesten van Engeland.

 

Menselijk geval van vogelgriep gedetecteerd in het VK

Het Britse Health Security Agency heeft een geval van vogelgriep bevestigd bij een persoon in het zuidwesten van Engeland.

UKHSA

Vogel-op-mens overdracht van vogelgriep is zeer zeldzaam en is eerder slechts een klein aantal keren voorgekomen in het Verenigd Koninkrijk.

De persoon verwierf de infectie door zeer nauw, regelmatig contact met een groot aantal geïnfecteerde vogels, die ze gedurende een langere periode in en rond hun huis hielden.

Alle contacten van de persoon, inclusief degenen die het pand hebben bezocht, zijn getraceerd en er is geen bewijs van verdere verspreiding van de infectie naar iemand anders. Het individu is momenteel goed en isoleert zichzelf.

Het risico van vogelgriep voor het bredere publiek blijft zeer laag. Mensen mogen echter geen zieke of dode vogels aanraken.

Vogelgriep, is een soort griep die zich verspreidt onder vogels. Het Verenigd Koninkrijk heeft onlangs een groot aantal uitbraken en incidenten van vogelgriep bij vogels in het hele land van de H5N1-stam en animal and plant health agency(APHA)gezien en de Chief Veterinary Officer van het VK heeft waarschuwingen afgegeven aan vogeleigenaren.

Sommige stammen van vogelgriep kunnen overgaan van vogels op mensen, maar dit is uiterst zeldzaam. Het vereist meestal nauw contact met een geïnfecteerde vogel, dus het risico voor mensen wordt over het algemeen als zeer laag beschouwd. Overdracht van vogelgriep van mens op mens is zeer zeldzaam.

Het geval werd ontdekt nadat APHA een uitbraak van de H5N1-stam van vogelgriep in hun zwerm vogels had geïdentificeerd. Hun infectie werd geïdentificeerd door de routinemonitoring die wordt uitgevoerd op iedereen die nauw contact heeft met geïnfecteerde vogels. De besmette vogels zijn allemaal geruimd.

In lijn met de zeer voorzorg benadering die het Britse Health Security Agency(UKHSA)hanteert om de overdracht van vogelgriep te identificeren en te stoppen, heeft UKHSA deze persoon getest en lage griepniveaus gedetecteerd. Verdere laboratoriumanalyse onthulde dat het virus het 'H5'-type was, gevonden bij vogels.

Op dit moment is het niet mogelijk geweest om te bevestigen dat dit een H5N1-infectie is (de stam die momenteel circuleert bij vogels in het VK). Op basis van het beschikbare bewijsmateriaal is de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) op de hoogte gebracht.

Dit is het eerste menselijke geval van deze stam in het Verenigd Koninkrijk, hoewel er elders wereldwijd gevallen zijn geweest.

Professor Isabel Oliver, Chief Scientific Officer bij UKHSA,zei:

"Hoewel het risico op vogelgriep voor het grote publiek erg laag is, weten we dat sommige stammen het potentieel hebben om zich naar mensen te verspreiden en daarom hebben we robuuste systemen om deze vroegtijdig te detecteren en actie te ondernemen.

Momenteel is er geen bewijs dat deze stam die in het Verenigd Koninkrijk wordt gedetecteerd zich van persoon tot persoon kan verspreiden, maar we weten dat virussen de hele tijd evolueren en we blijven de situatie nauwlettend volgen. We hebben alle contacten van deze persoon opgevolgd en hebben geen verdere verspreiding vastgesteld.

Het blijft van cruciaal belang dat mensen zieke of dode vogels niet aanraken en dat ze het DEFRA-advies over rapportage opvolgen".

De Chief Veterinary Officer van het Verenigd Koninkrijk, Christine Middlemiss, zei:

"Hoewel vogelgriep zeer besmettelijk is bij vogels, is dit een zeer zeldzame gebeurtenis en is het zeer specifiek voor de omstandigheden op dit terrein.

We hebben snel actie ondernomen om de verspreiding van de ziekte op de betreffende locatie te beperken, alle besmette vogels zijn op humane wijze geruimd en het schoonmaken en desinfecteren van het terrein is aan de gang. Dit is een herinnering dat strikte netheid bij het houden van dieren belangrijk is.

We zien een groeiend aantal gevallen bij vogels op zowel commerciële boerderijen als in kuddes in de achtertuin in het hele land. Het implementeren van zorgvuldige veiligheidsmaatregelen zal helpen om uw vogels veilig te houden".

UKHSA volgt alle personen op die in contact zijn geweest met een bevestigd geval van vogelgriep. Voor degenen met de hoogste risicoblootstelling nemen we dagelijks contact met hen op om te zien of ze symptomen hebben ontwikkeld, zodat we passende actie kunnen ondernemen.

Mensen krijgen ook een antivirale behandeling aangeboden na blootstelling aan geïnfecteerde vogels. Dit is om te voorkomen dat het virus zich in hun lichaam voortplant als ze het hebben opgepikt en moet voorkomen dat ze onwel worden. Het helpt ook het risico op het doorgeven van de infectie aan anderen te verminderen.

Persdienst van het Britse Health Security Agency

Wellington
House 133-155 Waterloo Road


Londen

SE1 8UG

maandag 27 januari 2020

Britse troepen in Malawi hebben rangers getraind om illegale handel in wilde dieren te bestrijden en 17 bedreigde zwarte neushoorns met vliegtuig vervoerd

https://www.gurkhabde.com/gurkhas-help-relocate-endangered-black-rhinos/?fbclid=IwAR3imFomY7cQr4IhGblFuwAeXNRhCAEsa8lPCbyvZs81BOW9ICPJViOgZiY  Engelse versie



Britse troepen hebben onlangs rangers in Malawi getraind om de illegale handel in wilde dieren te bestrijden. Aan het einde van hun missie hielpen ze om 17 bedreigde zwarte neushoorns te verhuizen.






De illegale handel in wilde dieren tiert welig. Olifanten, leeuwen, neushoorns, schubdieren en vele andere diersoorten zijn het slachtoffer van de enorme vraag en het vele geld dat hun dood oplevert. Ook de mensen die betaald worden om wilde dieren proberen te beschermen zijn niet veilig.
Troepen van het 2e bataljon van de Royal Gurkha Rifles hebben daarom hun expertise drie maanden lang gedeeld met 200 rangers van African Parcs in Malawi, in nationaal park Liwonde. Ze leerden zowel door de wol geverfde rangers als nieuwelingen effectieve manieren van patrouilleren, om beter weerstand te kunnen geven tegen stroperij.

Toen hun missie ten einde liep hebben de militairen geholpen 17 zwarte neushoorns te verhuizen van KwaZulu-Natal in Zuid-Afrika naar Malawi. Het was een van de grootste internationale verplaatsingen van neushoorns tot nu toe, waarbij de dieren met het vliegtuig en over de weg vervoerd werden. Met deze verhuizing hoopt men te voorkomen dat ze ten prooi vallen aan stropers. Majoor Jez England:
“Niet alleen delen we onze vaardigheden met de rangers en verbeteren we hun efficiëntie en capaciteit om in grotere gebieden te patrouilleren. Het is ook voor onze soldaten een unieke mogelijkheid om te trainen in een uitdagende omgeving. Helpen met de neushoorns was een passend einde voor onze tijd in Malawi, om zo dichtbij de dieren te komen die we willen helpen beschermen was een ervaring die onze soldaten niet zullen vergeten.”
Tussen 1960 en 1995 is volgens het Wereldnatuurfonds het aantal dieren met 98% afgenomen, naar slechts 2500. Gelukkig is hun aantal daarna weer toegenomen: momenteel leven er zo’n 5500 in het wild. Toch worden ze nog steeds ernstig bedreigd, omdat neushoornhoorn veel geld oplevert.
Bronnen:
©Animals Today Angelique Lagarde

donderdag 1 mei 2014

Hond Sasha krijgt postuum de hoogste Britse onderscheiding. Medailles voor heldhaftige dieren moet kunnen of niet ?

Typisch Engels !!



Soldaat Kenneth Rowe met labrador Sasha. © kos.  Bron BBC

Een legerhond die samen met zijn baasje in Afghanistan om het leven kwam, krijgt postuum een Dickin medaille, de hoogste Britse onderscheiding voor een dier. Labrador Sasha was dan ook heel bijzonder.
De vier jaar oude labrador, die was opgeleid om explosieven op te sporen, redde het leven van vele burgers en soldaten. Sasha liep telkens voorop in de patrouille om de veiligste route te zoeken.

'Het doorzettingsvermogen van Sasha kende in uiterst moeilijke omstandigheden werkelijk geen grenzen', aldus de PSDA, de organisatie die de medaille uitreikt. 'Haar attitude gaf de soldaten een morele boost. Zij geloofden rotsvast in de skills van Sasha om explosieven te vinden en verbonden hun lot aan dat van haar.'

Beste duo

'De labrador vond ontelbare granaten, bermbommen, mijnen en wapens waardoor ze zo oneindig veel betekende voor burgers en soldaten.' In 2008 werd ze toevertrouwd aan de 24-jarige Kenneth Rowe. Het duo stond bekend als de beste in zijn soort in de regio Kandahar. Helaas kwam Sasha samen met haar baasje in een hinderlaag van de taliban terecht. Ze stierven zij aan zij op 24 juli 2008.

De labrador is het 65ste dier dat de hoogste Britse onderscheiding te beurt valt sinds de lancering in 1943. Andere 'winnaars' waren onder meer 32 postduiven tijdens WOII, drie paarden en een kat.

Oud bericht uit het AD  2007

Medaille voor heldhaftige dieren

                           
LONDEN - Ruim zestig heldhaftige dieren krijgen op 13 december een militair eerbetoon in Groot-Brittannië.
Tijdens de ceremonie op een dierenbegraafplaats in Ilford bij Londen zullen ook Nederlandse helden uit de Tweede Wereldoorlog worden geëerd.

Dat maakte de grootste veterinaire liefdadigheidsorganisatie van Groot-Brittannië, de PDSA, bekend. Het eerbetoon aan de 26 honden, drie paarden, 32 duiven en een kat vindt plaats om de restauratie van de PDSA-begraafplaats te vieren. De dieren redden duizenden mensen het leven in oorlogs- en vredestijd. Zij werden door de PDSA onderscheiden met de Dickin Medaille.

Voor hun inzet voor Nederland ontvingen een hond die mijnen opspoorde en vijf postduiven het ’Victoriakruis voor dieren’. De hond Ricky was betrokken bij het opruimen van mijnen langs kanalen in Nederweert (Limburg). Toen hij door een explosie gewond raakte, bleef hij rustig om niemand in gevaar te brengen.

De duiven Flying Dutchman en Tommy hielpen geheim agenten, Dutch Coast werd onderscheiden voor een vlucht van 7,5 uur over honderden kilometers waardoor Britse militairen in 1942 uit de Noordzee konden worden gered. De postduif William of Orange (Willem van Oranje) leverde in recordtijd cruciale informatie over de geallieerde landing in september 1944 in Arnhem.

Op de gerenoveerde dierenbegraafplaats liggen een tiental Dickin-winnaars, maar niet de Nederlandse helden