Translate

Posts tonen met het label berengalindustride. Alle posts tonen
Posts tonen met het label berengalindustride. Alle posts tonen

zondag 24 mei 2015

Video: 10 bofkont beren foto's om uw Pinksterdagen extra mooi te maken



Ik wens u allen fijne Pinksterdagen toe. Geniet met me mee met de foto's en verhalen van deze 10 bofkont beren


De beren kwamen allemaal uit deze hel. De berengalindustrie

Meer info : www.animalsasia.org

Many of us have named cats and dogs, but if you were giving a bear a name, what would it be?
Bears rescued from the bile trade have never previously been given the dignity of a name. To their owners they were mere property, but once rescued, they are treated with the love and care each individual deserves.
Receiving a name for the first time is symbolic of a rescued bear’s rehabilitation. Here are some of our favourites from the more than 500 bears we have had the privilege of rescuing.

1/Weston Super Bear

This charismatic bear’s name puns wonderfully on Weston Super Mare, the home of his sponsors, Western Daily Press. Like the seaside town he’s named after, Weston Super Bear is a constant ray of sunshine at our China sanctuary.
Weston Daily Press named Weston Super Bear having featured Animals Asia way back in 2005. The newspaper donated around £100,000 which went a long way to building a new bear enclosure in Chengdu.

Weston enjoys the great outdoors in his enclosure

2/ Marmite

Considering how much Brits, Kiwis and Aussies like to argue the merits of Marmite and Vegemite, it’s a bit of a surprise that moon bear Marmite was actually named by a supporter from New Zealand.
But while the yeast based spread is marketed as “you’ll love it or hate it” Marmite the bear is loved by all. This quiet bear is shy and tends to spend much of her time on the higher play structures, perhaps due to her awful past living scared and alone as a cub in a private zoo.
Marmite has become increasingly more relaxed and social during her time at the sanctuary and has even become very fond of swimming.

Marmite has a comfortable place to take a rest (2)

3/ Bottom

We’d like to tell you the meaningful and heartfelt story behind this special bear’s name, but you’re probably still too busy giggling about a bear called Bottom. Giving a bear a name is part of giving that bear an identity and recognising their value as an individual – but nobody said it couldn’t be funny. The name was chosen by a supporter who wanted to refer to “my bear Bottom”.

Bottom relaxing in his enclosure

4/ Merlin

Merlin brings a touch of magic to our Vietnam sanctuary and it suits this bear’s winning personality. He’s been described as a “stunner” and "as mad and happy as they come”, all of which is all right by us.
As one of the bigger bears at the sanctuary, Merlin is easy to recognise. He can usually be found floating on his back in the pool or wrestling with Bubu and Leika. There’s also some suspicion that Merlin is smarter than the average bear. Why? Because Bubu and Leika are two of the smallest bears around – making them perfect wrestling pals.

Merlin enjoying his pool (3)

5/ Derek

When we heard comedian Ricky Gervais wanted to name one of the Nanning bears we were overjoyed. The chosen bear had suffered badly during a life of imprisonment and bile extraction with his eyes clouded over, his tongue permanently lolling out, his paws painfully declawed and scars across his face. Yet behind his haunting appearance, this bear was soft, gentle and quickly learned to trust humans again when Animals Asia took over management of the facility. Ricky named the bear after the star of his latest hit programme, Derek. We think it’s a very fitting name as both TV Derek and moon bear Derek have hearts of gold.

Derek lazes in his new swimming pool 2

6/ Chubby Mouse AKA Ti Map

This gorgeously ironic bear name suits its owner to a tee. Everyone knows Chubby Mouse by his Vietnamese name, Ti Map and he’s certainly a bear no-one can forget. Having been rescued from a solitary lifetime in a cage just last year, Ti Map has been slowly getting acclimatised to open spaces and other bears. It’s a learning process that has sadly seen Ti Map sometimes seem as timid as a mouse, but sanctuary staff are determined not to give up on Chubby Mouse and his long road to rehabilitation.
Chubby Mouse is yet to receive an official name from supporters. If you’re interested in giving him a name that will last the rest of his life, then web@animalsasia.org and ask for information about our Name a Bear programme.


7/Winnie the Pooh

Named of course after one of the most famous bears of all time, this beautiful fluffy moon bear is every bit as endearing as her well-known namesake.
This Winnie the Pooh has a strong and cheeky personality and loves little more than to get the attention of the bear workers – especially when it’s time to go back into dens.
She’s even been known to walk up and down in front of the dens, occasionally stopping at the doorway and peeping in, as if to make sure that she has the attention of all the bear workers who are calling her name and throwing pieces of fruit to her, hoping that she’ll go inside. Once she is satisfied with all the fuss, she will just turn around and continue walking around in the enclosure happy as can be.

Pooh shaking in her pool

8/ Jigsaw

This is a truly lovely name for a bear – and a wonderfully apt one too. Animals Asia’s incredible supporters around the world are constantly coming up with new ways to fund our work to end bear bile farming. One of the most striking is Sally Rodd from Victoria whose website adoptamoonbear.com helps raise funds to give a lifetime of care to moon bear Jigsaw.
True to Jigsaw’s name, potential supporters buy a piece of the jigsaw puzzle, which added together make a full picture and a lifetime of care for Jigsaw. Beautiful.

Jigsaw hanging out in his enclosure at VBRC

9/ Kevin 

Everyone has a Kevin for a friend. A fun-loving, down to earth guy that’s fun to be around. Fittingly, our “smiling moon bear” Kevin fits this stereotype to perfection. He’s every bear’s best pal, is constantly in high spirits and loves helping the other bears get up to good-natured mischief.

Kevin playing with the puzzle feeder (6)

10/ Dick   Zie video ,,,,,,

“My name is Dick. It’s ok, you can smile…” Caroline Herd’s poem explains exactly why Dick is such an incredible bear, enjoying his salad days at our China sanctuary.

Bears rescued from bile farms and living out their days at Animals Asia’s sanctuaries receive their names through the Name a Bear programme.
A donation of US$20,000 covers everything in the first three years of the bear’s life, their medical care, food and enrichment – and of course the name stays with them forever.
While Name a Bear isn’t a option for most individual donors, there are also many clubs, work groups and sometimes even schools which set themselves this target for their fundraising in order to name and adopt their own bear. Bears have also been named in remembrance of animal lovers as a living tribute by family.
 

zondag 19 april 2015

30 jaar leven? in een kooi mentaal en lichamelijk gebroken door de hebzucht van de mens ( video )



Inmiddels bent u al een beetje gewend aan mijn zondagse artikelen die ik niet vertaal.  Ten eerste is dit zo prachtig emotioneel geschreven dat het vertalen geen recht doet aan de inhoud, Ten tweede heb ik zondags minder tijd maar plaatst altijd wel een artikel

Nieuwsbericht:

www.animalsasia.org

Ou Jun was team leader during Oliver’s rescue - a bear who spent 30 years in a cage. He recalls how the team put their own lives on the line for this incredible bear.
Oliver was rescued five years ago this week.
 
I remember the moment I stepped into that farm, I heard crying. It was such sad and helpless crying that it shocked me enormously.
We followed the sound of the crying to the dens and I was shocked again. I could see a row of tiny metal cages standing on the floor.
There were faeces and pools of urine on the ground. The whole place stank. The cages were rusty. Some were damaged and tied together with wires.
 
 
 
 

We looked at them and ten bears in the cages looked back with dull eyes.
A short while later, the vet team started to anaesthetise, then release the bears. Each was health checked ahead of being moved into transport cages.
The problem was with the last bear. There was a post tied to the cage. If we moved it the roof would collapse. It was a dangerous situation and it prompted a great deal of discussion but there was no way we could leave this bear behind.
In the end we found a few more posts and used them to provide additional support to the roof. It took an hour in total to move the cage out from its spot below the collapsing roof.
The bear inside was later named Oliver. After his health check and transfer into a cage, we started to load up and drive back to the Chengdu sanctuary.
 


 
We kept checking and checking the bears on the way home.
Halfway home, Oliver suddenly deteriorated badly. It was really severe.
The vet said his life was in danger. We had to perform emergency surgery. The vet team contacted a local hospital right away and they wanted to help.
They provided oxygen and even water and soap for washing our vets’ hands and later kind hospital assistants providing tea would join them.
 
 
After over four hours’ surgery, Oliver was saved. It was raining that day, but people were waiting outside the whole time. Not just the rescue team but hospital workers and passers by. With the good news they forgot the coldness and everybody was so excited and so happy.
The vet team saved Oliver’s life. He became famous afterwards but his story would have ended there without the operation. The rest of the journey was smooth and Oliver was recovering all the way home. 
We arrived at our rescue centre successfully. It was such a huge relief after all the bears finally settled into the centre.
 
 
Ou Jun (the 3rd from left) with Oliver's team
 
Ou Jun (pictured above, centre) is still working for Animals Asia. He is now Bear Team Supervisor.
After four years of happy sanctuary life, Oliver died in November 2014. From being a nameless bear being tortured in a cage, his story would inspire thousands to join the campaign.
Oliver’s death made headlines around the world.
 
R.I.P. Oliver.   Ooit zal er een eind komen aan de berengalindustrie. Ik maak dat helaas niet meer mee maar zal er alles aan doen om deze ellende onder de aandacht te brengen

 

 
 
 

vrijdag 19 december 2014

Wie had dit verwacht? China neemt de eerste dierenwelzijnswet aan


Meerdere  redenen voor dierenwelzijn optimisme in China

19 december 2014

Foto: De vreselijke berengalindustrie

Met het nieuws dat China van plan is om zijn eerste dierenwelzijn wetgeving in te voeren in 2014 kan mijn geluk niet op. 

Milieuvriendelijk gesproken is China zelfbewuster dan het ooit . Jongeren, journalisten, politici, zakenmensen, academici, beroemdheden en zorgzame burgers pleiten voor verandering en er zijn aanwijzingen dat ze vooruitgang hebben geboekt.

 Dierproeven niet langer verplicht voor cosmetica

2014 zag China  het intrekken van een wet dat dierproeven verplichte voor alle cosmetische producten vervaardigd in het land zelf.

China's grootste consument van berengal kondigt onderzoek aan naar alternatieven

Kai Bao Pharmaceuticals is een hoeksteen van de Chinese berengal industrie, het consumeren van 18 ton van berengal poeder per jaar voor gebruik in van medicijnen. In 2014, schokte het bedrijf de wereld, door aan te kondigen dat een verbazingwekkende $ 3.700.000 zou worden besteed aan onderzoek naar synthetische alternatieven. WOW !!
.
Nora JamJack4

Yulin autoriteiten nemen stappen terug van het ondersteunen van Yulin Dog Meat Festival

Ondanks het officieus ondersteunen van het festival al jaren als een middel om het toerisme te stimuleren, was 2014 het jaar dat de Yulin provinciale regering eindelijk hun buik vol had van het Yulin Dog Meat Festival. Overheidsfunctionarissen werden verbannen van openlijk bijwonen, terwijl een affichecampagne subtiel adviseerde burgers om hetzelfde te doen . Terwijl er nog veel moet worden gedaan om het festival helemaal te verbieden, is er dramatische daling van het aantal honden van 10.000 geslacht tot rond 3000 honden.

dulledYulinheadlines 

Foto van Jill Robinson oprichter www.animalsasia.org

Een historische handdruk tussen de heer Yan en Jill Robinson MBE

 Nieuwe wetten bieden meer bescherming aan dieren in het wild

In april heeft de Chinese regering aangescherpte regels  opgezet van de consumptie van wilde dieren. Onder de nieuwe wet zal men, die worden betrapt op het eten van bepaalde bedreigde diersoorten of ze te kopen voor andere doeleinden kunnen ze worden geconfronteerd met 10 jaar gevangenisstraf. De herziene wet biedt meer bescherming aan moonbears, schubdieren en panda's en moet leiden tot de vervolging van de stroperij van deze dieren uit het wild.

Hangzhou Zoo kondigt een einde aan diervoorstellingen

In november 2014, kondigde Hangzhou Zoo aan, dat één van 's lands grootste dierentuinen, wil stoppen in 2014 met dierenoptredens

Vrij vertaald uit het bericht van Animals Asia
Lees ook: www.actasia.nl   voor meer positief nieuws uit de dierenwelzijnswereld in China