Translate

Posts tonen met het label hemel. Alle posts tonen
Posts tonen met het label hemel. Alle posts tonen

donderdag 4 juli 2024

Wildlife SOS : Een feest voor Olifant Raju vandaag 4 juli, 10 jaar geleden bevrijd na 50 jaar uitbuiting aan puntige kettingen, martelingen, bedelen, van de hel naar de hemel (video)


Velen van ons hebben misschien wel eens gehoord van de term 'Butterfly Effect'. Het is een concept uit de chaostheorie dat stelt hoe een kleine verandering tot grote gevolgen kan leiden. Edward Lorenz, de vader van de chaostheorie, legde het beroemd uit met het voorbeeld van hoe een vlinder die met zijn vleugels klappert in Brazilië vervolgens een tornado in Texas kan veroorzaken. Voor degenen die het verhaal van de geredde olifant Raju op Wildlife SOS hebben gevolgd, is het "vlindereffect" niet alleen een theoretisch concept, maar een levende realiteit.

Viering van Raju's 10e reddingsverjaardag en het rimpeleffect dat het veroorzaakte op het behoud van dieren in het wild. [Foto: © Wildlife SOS/Mradul Pathak]

Raju's redding: het fladderen van de vleugels van een vlinder...

Toen de klok middernacht sloeg om 4 juli in 2014 in te luiden, waren het niet alleen de Verenigde Staten van Amerika die hun Onafhankelijkheidsdag vierden, een olifant genaamd Raju zette zijn eerste stappen naar vrijheid in het Elephant Conservation and Care Centre (ECCC) in Mathura, India. Na 50 jaar extreem misbruik, mishandeling en slavernij te hebben doorstaan door zijn vorige eigenaren en mahouts, die bijna 27 keer van eigenaar wisselden voor Raju, vond de genegeerde dikhuid eindelijk een thuis voor altijd bij Wildlife SOS, waar hij geleidelijk de mensen zou gaan vertrouwen die oprecht voor hem zorgden.

Toen Raju werd gered, zag ons team de tranen uit zijn ogen stromen, alsof de verwaarloosde olifant zich had gerealiseerd dat hij eindelijk bevrijd was van een leven van marteling en mishandeling. [Foto: © Wildlife SOS]

Raju werd als jonge olifant van zijn kudde gescheiden en onderging het ondraaglijk pijnlijke proces van phajaan, dat zowel zijn geest als zijn lichaam verbrijzelde om hem vatbaar te maken voor de bedelhandel. Geketend, geslagen en gedwongen om te bedelen in de verzengende straten van Uttar Pradesh, droeg Raju's lichaam talloze littekens en open wonden die luid spraken van de marteling waaraan hij leed. Zijn ontvoerders gebruikten puntige kettingen en haken om hem onder controle te houden, waarbij ze diepe wonden toebrachten die resulteerden in chronische voetzolen en heupabcessen, evenals staartverwondingen die voortkwamen uit het agressief uittrekken van staartharen om ze als geluksbrengers te verkopen.

Raju was uitgemergeld en had tal van verwondingen toen hij voor het eerst bij ECCC aankwam. [Foto: © Wildlife SOS]

Raju's pijn was zo hevig dat toen zijn redders hem benaderden om de kettingen van zijn benen te verwijderen, de tranen uit zijn ogen stroomden, alsof hij voelde dat hij eindelijk was vrijgelaten uit een onrechtvaardige levenslange gevangenisstraf. Nu, tien jaar later, laat het kijken naar deze dikhuid die op een warme zomerdag vrolijk met water en modder speelt, echt zien dat hij zichzelf heeft herontdekt. Men kan nauwelijks de uitgemergelde dikhuid zien die hij vroeger was; Zijn veerkracht is zichtbaar in elke beweging die hij maakt.

De tornado die zijn redding creëerde

Raju's redding was niet alleen een monumentale prestatie voor hem, het ontketende een rimpeleffect dat het behoud van dieren in het wild veranderde, waardoor we bij Wildlife SOS verbaasd achterbleven. Zijn verhaal trok op organische wijze de aandacht van tal van nationale en internationale media, waardoor het bewustzijn over de benarde situatie van Aziatische olifanten en andere dieren in gevangenschap wijdverbreid werd vergroot. Dit leidde tot een wereldwijd gesprek over dierenrechten en de kritieke noodzaak van natuurbehoud.

Raju, die 50 jaar wrede gevangenschap heeft meegemaakt, heeft nu toegang tot zijn persoonlijke zwembad waar hij tijdens de hete zomermaanden kan genieten van een verfrissende duik. [Foto: © Wildlife SOS/Mradul Pathak]

Geïnspireerd door het verhaal van Raju hebben verschillende organisaties en overheden daadkrachtige acties ondernomen tegen dierenmishandeling. De wet- en regelgeving met betrekking tot de behandeling van olifanten en andere dieren in het wild is aanzienlijk verbeterd. In 2014, toen Raju onder onze hoede kwam, werden er nog ongeveer 67 olifanten gebruikt in circussen in India. Tegenwoordig zijn alle uitvoerende dieren, inclusief olifanten, verbannen uit circussen. Dit hielp bij de redding van onze dikhuiden zoals PeanutCocoWallyMacSuzyRhea en Mia die niet langer met geweld hoeven op te treden in Indiase circussen.

Raju's verzorgers maakten liefdevol een speciale taart voor het 10-jarig jubileum voor hem. [Foto: © Wildlife SOS/Mradul Pathak]

Bovendien werden olifanten ooit ingehuurd voor ceremonies en bruiloften in Delhi. In 2019 markeerde Wildlife SOS echter door tal van gezamenlijke inspanningen een nieuwe mijlpaal door de laatste werkende olifant uit de straten van Delhi, Jasmine, te redden.

Impact op individuen en gemeenschappen

De redding van Raju had ook wereldwijd een grote impact. Velen waren diep ontroerd door de treffende beelden van zijn lijden en zijn daaropvolgende bevrijding, waardoor een meer medelevende houding ten opzichte van dieren werd bevorderd. Dit breidde ons draagvlak uit, waardoor we nog veel meer olifanten uit vergelijkbare barre omstandigheden konden redden en rehabiliteren. Raju's reis werd een symbool van hoop dat meer mensen inspireerde om zich in te zetten voor onze zaak, waardoor we de best mogelijke medische en psychologische zorg konden bieden die deze getraumatiseerde dikhuiden hard nodig hadden.

Om een decennium van zijn vrijheid te vieren, maakten Raju's verzorgers een speciaal fruitfeest voor de dikhuid om heerlijk te verslinden. [Foto: © Wildlife SOS/Vineet Kumar Singh]

Pleiten voor ethisch toerisme

Een ander cruciaal probleem waarvan we hadden gehoopt dat Raju's redding het aan het licht zou brengen: het verband tussen toeristische ritten en olifantenmishandeling. Velen zijn zich nog steeds niet bewust van de gruwelijke waarheid achter olifantenritten die ons ertoe brachten de 'Refuse to Ride'-campagne te starten. Vóór COVID-19 zagen we een positieve trend waarbij meer reisbureaus ethische standpunten innamen, olifantenritten ontmoedigden en natuurlijke ervaringen promootten, zoals het bezoeken van nationale parken, waar toeristen olifanten in het wild konden zien. Het vergroten van het bewustzijn over de wreedheid achter olifantenritten blijft een cruciale missie van ons, en Raju's verhaal blijft dienen als een krachtige herinnering aan de dringende behoefte aan ethische en medelevende toeristische praktijken.

Raju geniet van zijn favoriete fruit - bananen en watermeloenen - tijdens zijn 10e reddingsverjaardag. [Foto: © Wildlife SOS/Atharva Anil Pacharne]

Terwijl we Raju's 10e reddingsverjaardag vieren, denken we na over de ingrijpende veranderingen die zijn redding in gang heeft gezet - niet alleen in zijn persoonlijke leven, maar ook voor iedereen die onder deze paraplu valt. Raju's redding creëerde het vlindereffect om levens, wetten, attitudes en perspectieven ten opzichte van natuurbehoud te transformeren. Raju's reis van trauma naar vrede belichaamt hoop, innerlijke kracht en de kracht van collectieve actie. Als zijn verhaal ons inspireert om te blijven pleiten voor de rechten en het welzijn van alle dieren, overweeg dan om een supporter van Wildlife SOS te worden en ons te helpen voor tal van andere olifanten in nood te zorgen.

zondag 3 april 2016

Oekraïense Beren Julia en Zoya zaten15 jaar in piep kleine kooitjes......( van de hel naar de hemel video )



http://www.vier-voeters.nl/projecten-2/beren/  Prachtige link naar berenwouden van Vier Voeters



                                                                 
 
Meer humaniteit tegenover dieren
Indien u deze e-mail niet kan lezen, klik dan hier
Julia en Zoya in hok
medische hulp voor julia & zoya
Het echte herstel begint nu pas
De beren Julia & Zoya leefden jarenlang in een piepklein kooitje. Gelukkig kon VIER VOETERS ze redden en ze eindelijk een goed leven geven. Maar de verwaarlozing, mishandeling en stress in hun eerdere leven heeft er voor gezorgd dat ze niet meer gezond zijn. Hoe sterk en majestueus ze van buiten ook lijken, van binnen is er van alles mis. Deze beren redden is niet genoeg. Het echte herstel begint nu pas. Alleen door te revalideren met de juiste zorg en intensieve medische hulp is er uitzicht op een waardig berenbestaan. Help Zoya & Julia nu!
Berenpoten
Medische hulp nodig
Wie een dier redt, heeft een grote verantwoordelijkheid. Julia & Zoya hebben medische hulp nodig. Hun gebit is ernstig beschadigd door jarenlang wanhopig bijten op de tralies van de kooi. Zoya heeft ook een leverziekte doordat ze ter vermaak van mensen alcohol kreeg toegediend. De medische zorg is duur. Help nu! 
DONEER
transport video beren
Inez de Ligt
Met vriendelijke groet,
Heli Dungler
Handtekening Heli Dungler

donderdag 10 maart 2016

Van de 'hel naar de 'hemel' geniet met me mee van de prachtige foto's en video



Vertalen? Hoeft niet de foto's spreken voor zich. Met dank aan www.animalsasia.org

Rescued from a bile farm in a very sick state - vets feared the worst and a Chinese superstar made a dash to be at her bedside - now fit and healthy Xuan Xuan is a very happy bear.
After months of cold - spring has sprung at our bear sanctuary in Chengdu China, which is home to 118 bears rescued from the bear bile industry.
Birds are singing, flowers are blooming and moon bears - well the moon bears are just loving it.
Not least Xuan Xuan. These pictures were taken by vet Sheridan Lathe who spotted our furry friend soaking up the springtime air.
Xuan Xuan enjoys the grass in her enclosure

Xuan Xuan was rescued by Animals Asia in January 2013. That first day vets were able to give her an initial health check after which she was transferred from her farm cage and settled into a recovery cage for the evening while she slept off her anaesthetic.
Animals Asia founder Jill Robinson ran through Xuan Xuan’s (then called Sun Li) list of ailments:
 
Sun Li was named in the honour of her Chinese superstar namesake who made sure she was at the bear's bedside when vets started to treat her many ailments.
We reported at the time:
“Publicity surrounding the plight of the bear even meant that Sun Li, the actress, was soon en-route to the sanctuary – arriving in time to see the bear enter recovery following a five-hour operation to remove her gall bladder. Her visit caused such a stir in China that Weibo, the Chinese version of Twitter, saw the sanctuary’s news of her arrival shared over 13,000 times reaching a potential audience of many millions.”
Inside three months Xuan Xuan’s recovery was advanced enough to move her into a den - the largest space she would have encountered for many years. She was the last of the six “New Year Rescue” bears to enter her new home.
But it was her first steps outside (see below) that really caused her stir and saw a beautiful bear emerge out into the sunlight - a bear that had been in so much pain when she arrived.
Today these latest pictures show that Xuan Xuan has put the cruelty behind her as Animals Asia continues to campaign to end all bear bile farming.
Over 10,000 bears still remain in bile farms in China alone.
Xuan Xuan enjoys the grass in her enclosure

Xuan Xuan plays with a log in her enclosure

                    
De hel van de berengalindustrie
 

dinsdag 24 november 2015

Hartverwarmend: 'An apple a day'......van de hel naar de hemel ( Video )




When Amara first came to Animals Asia’s Vietnam sanctuary in 2011, she wouldn’t eat all of her food.
She had just been rescued from a bear bile farm in southern Vietnam, and wasn’t used to this new food. She would often throw it around. She was “stereotyping” – engaging in repetitive behaviours that serve no obvious purpose, often consistent with an inappropriate environment. It was almost as if, after a lifetime of bile farm rice gruel, she wasn’t sure what to do with these new options.

Voorheen in de hel dat berengalindustrie heet

Amara finds out an apple in her enclosure
Amara’s reaction to food has been closely linked to her recovery.
Amara eats an apple

Now she is one of the first bears out of her den in the morning, grabbing any fruit she comes across with both paws. Those paws are still scarred – most likely from the snare that took her from the wild in the first place. 
She especially loves apples, like the one she can be seen eating here.




Bear Manager Sarah Dempsey said: 
“Amara has really come into her own in the four years we’ve had her at the sanctuary. When she arrived, she was a lean, scrawny bear, who wasn't very interested in her food. It took time for her to get used to all the new tastes, textures and the presentation – she wasn’t used to having a bear-appropriate diet.
“As she’s become more comfortable here, she’s put on weight, and seeking out fruits and vegetables is a highlight of her day. She’s now a healthy, happy bear. We don’t have to worry about her too much, and can just enjoy watching her splash about in the pool.” 
If you are what you eat, then Amara is a healthy bear indeed.

Amara eats an apple

Amara is about to eat a tomato after finishing the apple

maandag 6 april 2015

Van de ' hel in de hemel ' 6 bevrijdde beren stellen zich voor ( prachtige foto's en verhalen )

 

Nieuwsbrief van een favoriete organisatie van mij: www.animalsasia.org  Sorry even niet vertaald

While Animals Asia’s dedicated teams in China and Vietnam work hard to ensure our sanctuaries run perfectly – there’s another furrier set of colleagues who also like to take charge.

Van de hel in de hemel: 6 beren zijn in de hemel beland nadat ze uit de berengalindustrie zijn gered. ( zie foto )

The Vietnam team…

Parly,the Ambassador”

Whenever new friendships are to be brokered, it’s important to have diplomatic individuals on hand to make sure everything runs smoothly. Super-friendly Parly is just such a character.
Known as “the ambassador” by the bear managers, his playful, non-aggressive nature and love of making new friends means Parly is the perfect candidate to make integrations run smoothly.
Parly tasting some fruit (2)

Maggie, “the Climbing Instructor”

Maggie is one of those individuals with a passion that she just can’t help but share.
Renowned for her climbing skills that see her spend most of her time at the sanctuary’s highest points, Maggie’s adventures have prompted many bears to try to follow her.
And although she doesn’t mind the company, there aren’t many bears that can walk skilfully across a rope strung between two standing logs.
Climbing is always Maggie's passion at VBRC, 2014 (1)

Mara, “the Peacemaker

This diplomatic bear does not like arguments. If she detects any conflict, she’ll rush to the "battle site" to break it up. When it comes to “troublemakers” or over-zealous wrestlers like Little Jane and Grillo, Mara’s watchful eye is ever vigilant.
Mara (left) playing with Mausi (right) in their enclosure, VBRC

The China bear team… 

Bodo, “the Food Taster”

Bodo is a big boy who isn’t built for exercise. Having only three legs doesn’t help him keep his weight down, but a bigger issue is the seriousness with which he takes his job. Bodo considers himself to be the sanctuary food taster – and he is a very zealous worker.
As soon as the slides open, Bodo is out like a shot foraging for every last piece of delicious fruit – desperate to perform his duty and give it all a “taste”.
Luckily, Bodo’s charming nature means the other bears don’t mind his vigorous tasting process. Bodo is firm friends with Harley and his fun loving nature means most bears enjoy splashing in the pool with this big friendly bear.
Bodo was about to eat this delicious ice block, CBRC 2011

Kevin, “the Events Manager"

Events Manager, Party Starter – call him what you will, Kevin always finds a way to have fun, and makes sure that everyone else does too.
This three-legged lad is constantly smiling, wrestling, playing with toys or even playing dress up!
Kevin looking happy with his friends, CBRC 2008

Minnie, “the Mattress Tester”

When Minnie is testing the suitability of a spot for a nap, the results are almost invariably positive.
By far the most dormant bear at our China sanctuary, Minnie is something of a slave to the snooze. Every winter she will lose her appetite and bed down for months on end.
The bear managers have to be alert to Minnie getting too comfortable around this time of year, because if they’re not careful, she’ll crash out in the enclosure . When that happens, nobody can go in to set up the enclosure with yummy food and toys until Minnie is through napping.
But generally, Minnie likes to make herself a cozy bed for winter. She’ll fill her hanging basket with cosy leaves and branches to make the perfect “mattress” then the only sound you’ll hear from her is the gentle snores of a satisfied sleeper.
Minnie enjoying some cabbage, CBRC 2013





vrijdag 26 december 2014

Van de hel naar de hemel.....Merry Christmas!! ( 2 video's )

 


Voor de tweede keer deze maand vraag ik u, de lezers van deze blog, begrip voor het feit dat ik dit artikel niet heb vertaald. In de eerste plaats mag ik mij gelukkig prijzen dat ik vandaag veel bezoek heb. Velen komen van ver en blijven slapen en ten tweede heb ik nog veel pijn aan mijn gebroken pols. Ik wens u allen een fijne dag toe. Warme groet,  Erna

The issue

More than 10,000 bears are kept on bile farms in China, and around 2,400 suffer the same fate in Vietnam. The bears are "milked" regularly for their bile, which is not only used in traditional medicine but also in many ordinary household products.
Bile is extracted using various painful, invasive techniques, all of which cause massive infection in the bears. This cruel practice continues despite the availability of a large number of effective and affordable herbal and synthetic alternatives.

Dit is de hel !

Most farmed bears are kept in tiny cages. In China, the cages are sometimes so small that the bears are unable to turn around or stand on all fours. Some bears are caged as cubs and never released. Bears may be kept caged for up to 30 years. Most farmed bears are starved, dehydrated and suffer from multiple diseases and malignant tumours that ultimately kill them.

Jill Robinson oprichter van Animals Asia

Bear Sanctuaries

Voor deze bevrijdde beren is dit de hemel !!

We operate bear sanctuaries in China and Vietnam where bears are rehabilitated and cared for and where our bear teams gather vital evidence of the effects of bile extraction.Our world-class bear rescue centres in Chengdu, China and Tam Dao, Vietnam provide the bears with comfortable dens and semi-natural enclosures where they are able to recover in safety and spend the remaining years of their lives in the company of other bears. To date, 400 farmed bears have been received into our care.
During their rehabilitation at the rescue centres, the bears’ behaviour and well-being are closely monitored by our bear teams through regular health checks and daily observations. This not only ensures that the bears receive the best care possible, but also enables our staff to gather vital scientific evidence on the physical and psychological effects of bile extraction. Reports and papers published by our teams have helped to raise the profile of the moon bear within the scientific community and to increase public awareness of the terrible cruelty involved in the bear bile farming industry.
Our sanctuaries also provide direct employment for over 250 Chinese and Vietnamese people in areas such as bear care, horticulture, food preparation and security. Several hundred local people are employed indirectly through services and construction.


Lekker lui !! Wil je mijn buik nog even krabben?