Thank you for everything you do for donkeys, mules and horses living in the toughest conditions.
Your support means our vet teams can be there when animals are injured, exhausted or in pain, giving them care they would never otherwise receive. I’m so grateful you're able to support our small charity.
Today, I’d like to share an update from Egypt that shows exactly how your kindness helps working animals recover and keep going.
With very best wishes,
Wendy Safe Haven UK Office
Working in a bick kiln in Egypt. Why always a whip?
Dr Shaaban's update from Egypt
This 11-year-old donkey works long days in the brick kilns. When we met him, he had been kicked in the head by another donkey and was in obvious discomfort. The left side of his face was badly swollen, and he was quiet, withdrawn and refusing food.
You can clearly see the swelling on the side of this donkey’s face after being kicked by another donkey while working in the brick kilns.
When we examined him, we could see he was dehydrated. The swelling made it painful for him to chew and move his jaw, so eating had become difficult. We carefully checked his mouth and teeth and took X-rays to make sure there were no broken bones. Thankfully, his skull was not fractured.
Side view of the donkey's abscess - his cheek was clearly very swollen and painful.
However, we discovered that the swelling was caused by a badly infected haematoma. This is a blood-filled swelling that had turned into a painful abscess. To ease his pain and stop the infection spreading, we carried out a small surgical procedure to drain the abscess.
Dr Shaaban undertakes careful, delicate surgery to relieve the donkey's pain and prevent the infection spreading.
We inserted a drain so fluid could continue to escape, and the wound was cleaned every day. He was also given antibiotics to fight the infection and medication to reduce pain and swelling. Throughout his recovery, our team kept a close eye on him.
Dr Shaaban and Moharram with the donkey after his recovery.
Slowly, we began to see a change. The swelling went down, his appetite returned, and his energy started to come back. With time and careful treatment, the wound healed completely.
A close-up showing how well the wound has healed.
This recovery was only possible because your support allows us to reach donkeys like him, right where they are working, and give them the care they urgently need. Thank you for making that possible.
Thank You
Everything we do is made possible by you. Your support keeps our vet teams working in Egypt, reaching donkeys in the brick kilns, helping animals who have nowhere else to turn to. It also helps our vet teams in Gaza and across the West Bank respond when animals are injured or unwell, and ensures rescued donkeys in our sanctuaries in Israel and the West Bank receive the daily care they depend on.
Thank you for bringing comfort and healing to these gentle animals.
Uw wekelijkse ezelupdate van Safe Haven for Donkeys
Deze week deel ik een update van ons team in Gaza. Vanwege de haperende wifi kan het lastig zijn om foto's en updates te sturen, dus hebben we hoogtepunten van de afgelopen maand toegevoegd om u een idee te geven van het essentiële werk dat ons team onder ongelooflijk moeilijke omstandigheden uitvoert.
Bedankt, zoals altijd, voor uw onschatbare steun. Als kleine liefdadigheidsinstelling leveren we een groot programma - werkend in Gaza, de Westelijke Jordaanoever, Egypte en Israël. Elke cent die u geeft, maakt een verschil en helpt ons om voor meer ezels en paarden in nood te zorgen.
Met vriendelijke groet Wendy, Safe Haven UK Office
Nieuws uit Gaza
Dr Saif, Safe Haven for Donkeys Gaza team, 3 oktober 2024: "Het team opereerde in een Red Zone-gebied ( Bani Suheila , een stad in het oosten van Khan Yunis) toen we een onmiddellijke evacuatiewaarschuwing ontvingen van het Israëlische leger. Maar we hadden dringende oproepen ontvangen van ezel- en paardeneigenaren die om hulp vroegen. Ondanks de risico's besloten we te reageren en aanwezig te zijn om dieren te helpen waar we konden.
Het team van Dr. Saif werkt onvermoeibaar om dieren in nood te helpen
14 oktober 2024: "We bevinden ons nu in de gemeente Ab-Asan Al-Jadedah , ten zuidwesten van Gaza-stad en ten zuidoosten van Khan Yunis. We hebben dringende oproepen voor hulp ontvangen van ezeleigenaren daar. Ooit een goed ontwikkelde stad met goede wegen, is dit gebied nu verwoest, waardoor ezels en paarden de enige middelen zijn om over de verwoeste wegen te navigeren.
Ons team werkt onder ongelooflijk moeilijke omstandigheden om eerste hulp te verlenen aan paarden en ezels
19 oktober: "We hebben deze week goede vorderingen gemaakt en drie gebieden bezocht: Al-Fukhari : gelegen tussen Khuza'a en Rafah, net ten westen van de grens met Israël. Al-Zana : een landbouwstad ten oosten van Khan Yunis, die volledig is verwoest door de aanhoudende oorlog. Mawasi Khan Yunis : een kustgebied in het zuidwesten van Khan Yunis, waar momenteel duizenden vluchtelingen verblijven, voornamelijk in geïmproviseerde tenten.
"Deze drie gebieden zijn ook de thuisbasis van zoveel ezels en paarden. Ik ben blij te kunnen zeggen dat we broodnodige behandeling konden bieden, waaronder eerste hulp bij zweren en wonden.
27 oktober: "Ons team heeft vandaag gewerkt in het Deir al-Balah kamp , een vluchtelingenkamp in de zuidelijke Gazastrook. Momenteel huisvest het honderdduizenden vluchtelingen uit verschillende steden. We waren verrast dat zoveel mensen om hulp kwamen vragen. Je kunt hier zien dat ze in de rij staan om hun ezels en paarden te laten behandelen . Het was bijna overweldigend.
Ons team was bijna overweldigd door het aantal ezels en paarden dat in de rij stond voor behandeling.
"Ik wil mijn verslag afsluiten met een bericht van een van de ezeleigenaren. Hij vroeg me om zijn dank uit te spreken aan het team en de Safe Haven-supporters:
De rug van mijn ezel was ernstig gewond en nu gaat het beter met de ezel nadat hij de nodige medicatie en eerste hulp heeft gekregen van het Safe Haven for Donkeys-team. Dankjewel.
Bedankt
Alleen met uw hulp kunnen we de levens van werkende ezels, muilezels en paarden op de Westelijke Jordaanoever, Gaza en Egypte verbeteren. U helpt ook om ons ziekenhuis in Nablus op de Westelijke Jordaanoever te financieren en om te zorgen voor onze geredde ezels in Arrana, en voor onze ezels in ons opvangcentrum in Israël. Als u eerdere updates over ons werk wilt lezen, klikt u hier om onze blog te bezoeken.
Ons werk in Gaza is alleen mogelijk dankzij uw steun. We hopen dat de update en foto's u laten zien welke impact uw donaties hebben op de levens van ezels en paarden die in onvoorstelbare omstandigheden leven.
Een jaar dieren helpen tijdens de oorlog in Oekraïne
Beste Erna,
24 februari markeert een trieste verjaardag: een jaar Russische invasie in Oekraïne. Miljoenen mensen vluchtten voor hun leven en dieren werden gevangen in het kruisvuur.
Maar omdat deze dagen gevuld zijn met hartverscheurend nieuws, vinden we het belangrijker dan ooit om de kleine successen te vieren.
Uiteindelijk is het dankzij de steun van medelevende mensen zoals jij, Erna, dat we in de Oekraïne onmiddellijk konden reageren.
Hulp voor dieren aan Oekraïense grenzen
Slechts vier dagen nadat Rusland was binnengevallen, hebben we Zwerfdierenzorgteams ingezet aan de grens van Oekraïne en Bulgarije, Moldavië, Roemenië en Slowakije. Ze boden essentiële ondersteuning aan meer dan 2.000 vluchtelingen en hun viervoetige familieleden. Bovendien bood onze therapiehond Busia fysieke en emotionele ondersteuning aan vluchtelingen, kinderen en soldaten.
Beren redden in tijden van oorlog
Ons BERENRESERVAAT Domazhyr ligt in het westen van Oekraïne. Ook vanuit dit deel van het land zijn luchtaanvallen gemeld, maar ons moedige team van berenverzorgers is gebleven en we evalueren de veiligheidssituatie regelmatig opnieuw. Zelfs sinds de eerste weken van de oorlog is ons BERENRESERVAAT Domazhyr een continu opvangcentrum voor beren in nood - tijdelijk zeven beren verwelkomend in een noodreddingsmissie van White Rock Shelter in de regio Kiev.
Daarnaast konden we beer Vova redden uit een restaurant en de verlaten beer Bakhmut uit de door oorlog verscheurde regio Donetsk. We willen van deze gelegenheid gebruik maken om onze collega's van BEAR SANCTUARY Domazhyr te bedanken. Jullie zijn helden en onze gedachten zijn elke dag bij jullie.
Ondersteuning van dierenasielen en dierentuinen
Nadat miljoenen vluchtelingen Oekraïne ontvluchtten voor veiligheid, reageerde VIER VOETERS onmiddellijk op de zorg voor degenen die gedwongen werden achter te blijven. Het systeem UPAW werd gelanceerd om 176 ton dierenvoeding en medische benodigdheden te verdelen over meer dan 100 asielen. Dit komt neer op het voeren van meer dan 100.000 honden en katten! Bovendien konden we 40 ton dringend benodigd voedsel leveren aan de dierentuinen van Oekraïne.
Zorg voor zwerfhonden
Ons werk voor dakloze honden en katten in Oekraïne begon al lang voor de oorlog. Het programma werd gelanceerd in 2012 en heeft tot doel een diergeneeskundige behandeling te bieden aan zieke en gewonde zwerfdieren in het hele land, evenals om zwerfdieren op humane wijze te castreren om overbevolking in te dammen.
In de afgelopen 12 maanden heeft ons Oekraïense stray animal care team duizenden dakloze honden en katten kunnen helpen. Om te voorkomen dat talloze zwerfkatten lijden in Oekraïne, hebben we Project Kisha gelanceerd, dat tot doel heeft 10.000 zwerfkatten in een jaar te steriliseren, vaccineren en behandelen.
Dit zijn slechts enkele van onze activiteiten om het lijden van de dieren in Oekraïne te verlichten.
En het is alleen dankzij de steun van onze gemeenschap dat we zo snel konden reageren, zelfs in tijden van oorlog. We zijn diep dankbaar en vereerd dat je achter ons staat.
Want in deze tijden is het belangrijker dan ooit, dat we bij elkaar blijven en elkaar steunen - mens en dier. Er zijn nog steeds zoveel dieren in Oekraïne die wachten op hulp en ons team ter plaatse werkt hard om voor zoveel mogelijk dieren te zorgen. Het is uw steun die ons op de been houdt, Erna. Bedankt dat je de dieren in Oekraïne niet in de steek hebt gelaten.
Veel van onze supporters vragen hoe het met de beren en hun verzorgers gaat in ons BERENRESERVAAT Domazhyr in Oekraïne.
Zoals u misschien weet, zijn er luchtaanvallen gemeld in het westelijke deel van Oekraïne, waar het berenreservaat zich bevindt. Onze collega's en dieren doen het momenteel goed onder de omstandigheden. We blijven zorgen voor de beren in ons opvangcentrum en houden uiteraard tegelijkertijd goed rekening met de veiligheid van onze collega's.
Een kijkje achter de schermen
Na een lange winterslaap zijn al onze beren nu weer terug bij hun gebruikelijke activiteiten, zoals foerageren, zwemmen, ontspannen en dutjes doen na hun heerlijke maaltijden. Kijk zelf maar:
De beren kregen een nieuwe verrijking die ze graag verkennen. Wanneer ze niet bezig zijn met het zoeken naar voedsel of het spelen met verrijking, ontspannen ze in de zon en lijken ze tevreden dat de lente is aangebroken.
Jenny, Tobi, Moris en Andor; de afgelopen zomer geredde berenwelpen; behoren tot de meest actieve. Ze gingen al zwemmen, spelen graag met elkaar en klimmen hun platformen op en af.
Onze meest recente aankomst
Voormalig restaurantbeer Vova, die slechts enkele weken geleden in Oekraïne werd gered, vestigt zich ver in zijn nieuwe soortgeschikte huis. Momenteel verblijft hij in het aanpassingsverblijf, zodat zijn verzorgers hem constant onder hoede kunnen houden.
Tijdens de allereerste dagen van zijn aankomst in het reservaat was Vova behoorlijk angstig, maar de laatste dagen is hij veel rustiger en nieuwsgieriger. Hij zwemt al in zijn zwembad en het lijkt tot nu toe een van zijn favoriete activiteiten te zijn. Vova heeft een grote eetlust en eet alles met veel plezier, vooral pinda's.
Mijn artikel over Vova een paar weken geleden:
Beer Vova jarenlang opgesloten in een hok bij een restaurant in de Oekraïne, is veilig overgebracht naar berenopvang van 'Four Paws' ( video)
Hoop voor de Oekraïense restaurantbeer?
In november 2021 leek het geluk van Vova te veranderen. Het houden van beren naast restaurants was bij wet verboden in Oekraïne.
Vier Voeters zette onmiddellijk een plan in gang en nam contact op met de verantwoordelijke autoriteiten om een confiscatie te bevelen, zodat de arme Vova eindelijk een soortgeschikt leven kan leiden onder onze hoede in ons BERENRESERVAAT Domazhyr.
Ondanks dat het houden van Vova duidelijk in strijd is met nationale wetten en confiscatie had moeten worden bevolen, sloot de rechtbank Vova's zaak.
Druk op de Oekraïense autoriteiten
We gaven Vova niet op – er wachtte hem een nieuw leven in ons reservaat en sinds zijn bewaring illegaal werd, hebben we gevochten om een oplossing te vinden. Omdat we Vova niet konden redden zonder een door de rechtbank bevolen confiscatie, deden we een beroep op het ministerie van Ecologie en Natuurlijke Hulpbronnen om zich aan de wet te houden en de confiscatie van beer Vova te bevelen.
Bovendien steunden meer dan 20.000 mensen Vova door een petitie te ondertekenen. De rechtbank verwierp de zaak van Vova echter.
Eindelijk veilig
Vanwege de veranderende situatie in Oekraïne en problemen met betrekking tot de zorg voor Vova (nadat het restaurant waar hij naast werd gehouden was afgebrand), namen de autoriteiten van Chmelnitsky contact met ons op en vroegen ons om Vova zo snel mogelijk te redden - het was tijd om onmiddellijk actie te ondernemen!
Een team van externe VIER VOETERS-partners bracht de bruine beer over naar BERENOPVANG DOMAZHYR, waar hij samen met de andere 33 beren permanent zal worden verzorgd. In het berenpark krijgt Vova eindelijk het leven dat hij verdient.
.jpg)