zondag 23 november 2014

Prachtige beelden van beren gered uit de gruwelijke berengalindustrie 'going wild'

Beste lezers, mijn excuses dat ik dit bericht niet heb vertaald. Zit even met gebrek aan tijd. Hopelijk kunt u toch genieten van de prachtige beelden van de geredde beren uit de verwerpelijk berengalindustrie
 
 
 
De gruwelijke berengalindustrie

Rescued bears go wild

21 November 2014

Animals Asia has rescued more than 500 bears from bear bile farms in China and Vietnam. Once rescued their rehabilitation begins in semi-natural enclosures designed to encourage natural behaviours.
For us, one of the greatest indicators of the bears' welfare needs being met is to see them "going wild" just as nature intended.
Moon bears love water – it cools them down, it's a great place for wrestling and it's a whole load of fun as this clip of Georges proves.

Browse is any natural material that the bears can use for nest building, bedding and even eating. Of course, they can get creative with their browse too. We think Holly's new hair style looks great!

Curious animals like bears can't resist looking inside a sack – especially one made of natural fibres like hessian. Iris begins ungracefully by flinging out the contents of this sack and then enjoys getting tangled up in the dried banana leaves inside.



Rain and her sister Nora JamJack are the cutest bear cubs you will ever come across. Whether playing with a cardboard box or enjoying a bubble bath, these two have been melting hearts at our Vietnam sanctuary since 2013.



Bamboo swings are always a hit with moon bears. They wrestle over them, sleep on them and every once in a while seem to get the hang of actually swinging on them.


 
                                                                                         Vietnam
Nieuwe verblijven voor geredde Vietnamese galberen.
 
Vier nieuwe omheinde ruimten met een opvangcapaciteit voor 80 beren werden gisteren (woensdag 5 november 2014) geopend in Vietnam, om beren, die bevrijd zijn uit de Vietnamese berengal-industrie, te huisvesten.
De nieuwe verblijven bestaan uit 2 dubbele huizen en maken deel uit van het Vietnamese beren-opvangcentrum, dat beheerd wordt door Animals Asia in Tam Hao, bij Hanoi.
Het nieuwe gebouw, dat 12.000 m2 beslaat, voorziet in meer ruimte voor beren die in de toekomst gered zullen worden en kan ook, met toenemende flexibiliteit, geschikt gemaakt worden om 110 beren een lopend verblijf in de opvang te bieden.
 
De beren zijn allemaal bevrijd uit de berengal-industrie, de meeste rechtstreeks uit galboerderijen, verspreid over Vietnam. Naarmate het gebruik van berengal slinkt, neemt het reservaat meer beren op die in beslag zijn genomen van vervoerders op weg naar de grens met China.
In Vietnam leven officiëel nog 1.978 beren in galboerderijen, hoewel deze industrie sinds 1992 wettelijk verboden is. De boeren maken nog steeds gebruik van sluipweggetjes, om sluiting en arrestatie te vermijden.
De gal wordt rechtstreeks uit de galblaas van de beer getrokken, door middel van een tijdelijke catheter en een pomp of een spuit.
Animals Asia werkt in Vietnam samen met het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling. Animals Asia heeft toestemming om 200 beren te bevrijden en te huisvesten en hoopt, wanneer dat getal eenmaal bereikt is, haar taak te kunnen uitbreiden: het bevrijden en opvangen van beren uit de galboerderijen en het vervoeren van in beslag genomen beren.
 
Reuze bankt Aleid Stoel voor deze mooie vertaling met veel informatie

1 opmerking:

  1. Dag! Erna, wat een geweldige video`s van die bevrijde galberen, kun je uren naar kijken. Als al die eigenaren van galboerderijen en al diegenen die het goedje nog kopen of verkopen de ellende van die beren in de kooien en daarna de dolle pret van de bevrijde dieren konden zien, naast elkaar, de hel en de hemel, dan zou dat toch wel weer een gunstig effect hebben, lijkt me.Je schaamt je toch dood als je jarenlang de dieren zo afgrijselijk hebt gepijnigd en gepest, en dan ziet hoe ze genieten als ze uit je klauwen gered zijn. En iedereen die dat ziet zal geen zin meer hebben of geen zin krijgen om leuke, lieve levende wezens zo gruwelijk In ieder geval komen er steeds meer tegenstanders van de mishandeling, die, vooral dank zij Animals Asia, haar langste tijd gehad heeft. Aleid Stoel

    BeantwoordenVerwijderen